4月1日から新しく始まった、NHK連続テレビ小説、いわゆる「朝ドラ」。
この朝ドラのタイトルがどうも紛らわしいのです。
正しいタイトルは?
正しいタイトルは
虎に翼
です
間違ったタイトルは?
間違ったタイトルは
寅に翼
です。
![ライリー](https://i0.wp.com/oceansideb.com/wp-content/uploads/2024/03/01.吹き出し用 犬-1.png?w=1256&ssl=1)
ライリー
どちらも「トラ」だね
虎に翼(正しいタイトル)の意味
虎に翼(正しいタイトル)の意味は
『もともと強い力をもつ者が、さらに強くなっていることのたとえ』です。
例文
ただでさえイケメンの〇〇君が、ビジネスで成功するなんて、まさに虎に翼だね。
なぜ紛らわしい問題が起きているのか?
実はこの朝ドラのヒロインの役名が「猪爪寅子」(いのつめ ともこ)だからです。
![ライリー](https://i0.wp.com/oceansideb.com/wp-content/uploads/2024/03/01.吹き出し用 犬-1.png?w=1256&ssl=1)
ライリー
寅子と書いてと「ともと」読むんだね
![モーリー](https://i0.wp.com/oceansideb.com/wp-content/uploads/2024/03/02.吹き出し用 猫.png?w=1256&ssl=1)
モーリー
朝ドラのタイトルの「虎」とヒロインの名前の「寅」。どちらにも「トラ」が入っているから紛らわしいのね
まとめ
・正しいタイトルは「虎に翼」
・間違ったタイトルは「寅に翼」
・ヒロインの名前が「寅子」(ともこ)のため、紛らわしい。
コメント